Cuando por motivo de una tragedia (el fallecimiento de un pequeño colibrí), tuve la posibilidad de captar en detalle toda su belleza no dudé. Su diminuto tamaño (mide apenas 7 cm de largo, y pesa sólo 3 gramos) me obligó a realizar un apilado de 25 tomas con luz natural a una ampliación aproximada de 2.5x utilizando una lente de macro Canon especializada. La esmeralda capirotada (Elvira cupreiceps) es una especie de ave apodiforme endémica de Costa Rica.
